Nun gibt es die zwei Standards

ISO/IEC/IEEE 26511:2011 Systems and software engineering — Requirements for managers of user documentation siehe dazu auch Blogartikel zur ISO/IEC/IEEE 26512

und

ISO/IEC/IEEE 26515:2011 Systems and software engineering — Developing user documentation in an agile environment siehe dazu Blogartikel ISO/IEC 26515 Nutzungsdokumentation in einem agilen Umfeld

auch zu kaufen, z.B. beim Beuth-Verlag oder direkt bei der ISO-Organisation in der Schweiz